Miért fontos a jó tördelés?

A tördelés első pillantásra egyszerű technikai feladatnak tűnhet, valójában azonban alapvetően meghatározza az olvasás élményét. A jól tördelt könyvben az olvasó nem a betűkre és az oldalak elrendezésére figyel, hanem a szövegre. A hibás tördelés viszont újra és újra kizökkenti.

A megfelelő betűtípus kiválasztásakor nemcsak az számít, hogy szép legyen. Fontos az olvashatóság, a betűk aránya, a sortávolság és az is, hogy a választott betűcsalád tartalmazza-e az összes szükséges magyar karaktert.

Ugyanilyen lényeges a sorok hossza. A túl hosszú sorokat nehéz követni, a túl rövidek pedig széttördelik az olvasás ritmusát. A margók, a könyv mérete, a betűméret és a sortávolság ezért mindig egymással összefüggésben alakítandó ki.

A tördelő gondoskodik a fejezetcímek, idézetek, lábjegyzetek, képaláírások és egyéb szövegelemek következetes megjelenéséről is. Figyel az elválasztásokra, az egyedül maradó sorokra, az oldalpárok egyensúlyára és arra, hogy az új fejezetek megfelelő helyen kezdődjenek.

A jó tördelésnek műszaki szerepe is van. A hibás képméretek, nem megfelelő kifutók vagy rosszul beállított színmódok nyomtatáskor kellemetlen meglepetéseket okozhatnak. Egy nyomdakész állománynak ezért nemcsak esztétikailag, hanem technikailag is pontosnak kell lennie.

A professzionális tördelés csendben végzi a dolgát: nem akarja túlharsogni a szöveget, hanem segíti annak befogadását. Ettől válik a kézirat valódi könyvvé.